Ein allgemeiner Einstieg, mit dem sich schnell grundlegend gute Ergebnisse erzielen lassen: http://perishablepress.com/press/2009/08/02/the-5-minute-css-mobile-makeover/
Der IE8 kommt auf Media Queries leider nicht so wirklich klar. Daher müssen CSS-Hacks her: http://www.akademy.co.uk/blog-tips/2010/03/css-style-ie6-media-hack/
… ausbaufähig …