Auf mehrsprachigen Websites besitzt die Default-Sprache erst einmal keine Flagge. Mit folgender Konfiguration in der TSconfig.
mod.SHARED { defaultLanguageFlag = de.gif defaultLanguageLabel = Deutsch }
Update 14.06.2012
Ab TYPO3 4.5 wurden Sprites eingeführt und damit entfällt das .gif:
mod.SHARED { defaultLanguageFlag = de defaultLanguageLabel = Deutsch }